올해 대회는 25회를 맞는 뜻깊은 행사로, 지난 25년 동안 한국 중국어 교육 현장과 함께 성장해 온 국내 최고 권위와 역사를 지닌 중국어 경연의 장이자, 대학생·중고등학생·초등학생이 함께하는 국내 최대 규모의 중국어 축제라는 점에서 의미를 더했다.

이날 개막식은 부채춤과 캘리그래피 퍼포먼스 「세계를 향하여」로 막을 열었으며, 서울공자학원 이준식 원장의 개회사, 주한중국대사관 다이빙(戴兵) 대사， 더불어민주당 김태년 국회의원, 박정 국회의원, 전 국회행정안전위원회 위원장 이채익,덕성여자대학교 민재홍 총장, 서울시립한성백제박물관 김지연 관장, 은련 한국지사 조진흥 지사장의 축사에 이어 숙명여자대학교 신동순 교수의 심사규정 설명과 기념촬영 순으로 진행되었다.

이준식 서울공자학원 원장은 개회사를 통해 “‘한어교’ 대회는 언어를 통해 마음과 마음을 잇는 다리이며, 중국어 실력을 겨루는 경연의 장이자 더 넓은 세계로 나아가는 배움의 무대”라고 강조했다.

다이빙 주한중국대사는 축사에서 “문명은 물과 같아 만물을 소리 없이 적시고, 대화는 다리와 같아 세계를 연결한다”며 중국어가 중화문명의 계승·발전·번영을 위한 중요한 매개체이자, 서로 다른 국가와 문명 간 교류와 상호 학습을 촉진하는 언어라고 강조했다. 이어 “참가자들이 중국어로 자신의 이야기를 들려주고, 재능과 예술을 통해 중국에 대한 이해를 표현하며, 진심 어린 마음으로 한중 우호를 전해 양국의 세대 우호 증진에 기여해 주기를 바란다”고 격려했다.

본 대회는 치열한 예선을 거쳐 본선에 오른 전국의 대학생·중고등학생·초등학생 참가자들이 중국어 말하기, 중국문화기능, 중국문화상식 등 다양한 부문에서 그동안 갈고닦은 실력과 창의성을 선보이는 자리로 마련되었다. 참가자들은 발표와 공연을 통해 중국어 구사력은 물론 중국문화에 대한 이해와 표현력을 함께 보여 주었다.

올해 대회에는 72명의 학생이 참가했으며, 총 500명 이상이 참여했습니다. 시상 내역은 다음과 같습니다.대회 결과 대학부에서는 국민대학교 이서연 학생이 대상을 수상했으며, 중고등부 A부와 B부에서는 각각  성남외국어고등학교 조강우 학생과 경원중학교 정진유 학생이 초등부 A부와 B부에서는 각각 한국외국인학교 임오 학생과 월명초등학교 오승연 학생이 대상을 차지했다.

경연 종료 후에는 무술체조, 신장위구르춤, 합창 등 축하공연이 이어져 대회의 열기를 더했다. 입상자에게는 주요 후원기관이 제공하는 장학·연수 및 교류 기회가 마련될 예정이다. 중국은행 서울지점은 한중 금융 교류를 대표하는 기관으로서 미래 중국어 인재 양성을 꾸준히 지원하고 있다. 은련 한국지사는 글로벌 결제 네트워크를 기반으로 한중 청년 교류와 차세대 인재의 국제적 성장을 응원하고 있다.

한어교서울센터와 서울공자학원은 앞으로도 ‘한어교’ 대회가 한국 청소년과 대학생들이 중국어와 중국문화를 통해 세계를 이해하고, 미래 한중 교류의 가교로 성장하는 뜻깊은 무대가 될 수 있도록 지속적으로 노력할 계획이다.

본 대회는 치열한 예선을 거쳐 본선에 오른 전국의 대학생·중고등학생·초등학생 참가자들이 중국어 말하기, 중국문화기능, 중국문화상식 등 다양한 부문에서 그동안 갈고닦은 실력과 창의성을 선보이는 자리로 마련되었다. 참가자들은 발표와 공연을 통해 중국어 구사력은 물론 중국문화에 대한 이해와 표현력을 함께 보여 주었다.

올해 대회에는72명의 학생이 참가했으며, 총500명 이상이 참여했습니다. 시상 내역은 다음과 같습니다. 대회 결과 대학부에서는 국민대학교 이서연 학생이 대상을 수상했으며, 중고등부A부와B부에서는 각각  성남외국어고등학교 조강우 학생과 경원중학교 정진유 학생이 초등부A부와B부에서는 각각 한국외국인학교 임오 학생과 월명초등학교 오승연 학생이 대상을 차지했다.

경연 종료 후에는 무술체조, 신장위구르춤, 합창 등 축하공연이 이어져 대회의 열기를 더했다. 입상자에게는 주요 후원기관이 제공하는 장학·연수 및 교류 기회가 마련될 예정이다. 중국은행 서울지점은 한중 금융 교류를 대표하는 기관으로서 미래 중국어 인재 양성을 꾸준히 지원하고 있다. 은련 한국지사는 글로벌 결제 네트워크를 기반으로 한중 청년 교류와 차세대 인재의 국제적 성장을 응원하고 있다.

한어교서울센터와 서울공자학원은 앞으로도 ‘한어교’ 대회가 한국 청소년과 대학생들이 중국어와 중국문화를 통해 세계를 이해하고, 미래 한중 교류의 가교로 성장하는 뜻깊은 무대가 될 수 있도록 지속적으로 노력할 계획이다.

출처 : https://m.breaknews.com/1213965

 

올해 대회는 25회를 맞는 뜻깊은 행사로, 지난 25년 동안 한국 중국어 교육 현장과 함께 성장해 온 국내 최고 권위와 역사를 지닌 중국어 경연의 장이자, 대학생·중고등학생·초등학생이 함께하는 국내 최대 규모의 중국어 축제라는 점에서 의미를 더했다.

이날 개막식은 부채춤과 캘리그래피 퍼포먼스 「세계를 향하여」로 막을 열었으며, 서울공자학원 이준식 원장의 개회사, 주한중국대사관 다이빙(戴兵) 대사， 더불어민주당 김태년 국회의원, 박정 국회의원, 전 국회행정안전위원회 위원장 이채익,덕성여자대학교 민재홍 총장, 서울시립한성백제박물관 김지연 관장, 은련 한국지사 조진흥 지사장의 축사에 이어 숙명여자대학교 신동순 교수의 심사규정 설명과 기념촬영 순으로 진행되었다.

이준식 서울공자학원 원장은 개회사를 통해 “‘한어교’ 대회는 언어를 통해 마음과 마음을 잇는 다리이며, 중국어 실력을 겨루는 경연의 장이자 더 넓은 세계로 나아가는 배움의 무대”라고 강조했다.

 

다이빙 주한중국대사는 축사에서 “문명은 물과 같아 만물을 소리 없이 적시고, 대화는 다리와 같아 세계를 연결한다”며 중국어가 중화문명의 계승·발전·번영을 위한 중요한 매개체이자, 서로 다른 국가와 문명 간 교류와 상호 학습을 촉진하는 언어라고 강조했다. 이어 “참가자들이 중국어로 자신의 이야기를 들려주고, 재능과 예술을 통해 중국에 대한 이해를 표현하며, 진심 어린 마음으로 한중 우호를 전해 양국의 세대 우호 증진에 기여해 주기를 바란다”고 격려했다.

中国驻韩国大使戴兵在致辞中鼓励参赛选手要讲好自己和中文的故事，充分展示才艺，用真情实感传递两国友谊，为促进两国世代友好作出贡献。

중국어로 자신을 소개하는 어린 학생들의 당당한 목소리, 발표를 준비하며 긴장과 설렘이 교차하는 초동, 청소년, 대학생들의 표정, 그리고 서로 다른 지역에서 모인 참가자들이 언어를 넘어 우정을 나누는 모습이었다.

그 장면을 바라보며 필자는 한 가지 확신을 갖게 되었다. 한어교 세계대회는 단순한 외국어 경연대회가 아니다. 그것은 미래를 준비하는 젊은 세대의 가능성을 보여주는 국제적 교육 플랫폼이며, 변화하는 시대가 요구하는 인재상을 확인하는 현장이었다.

사진:제25회 「한어교(汉语桥)」 세계중국어대회 한국지역 결선전에서 대상을 수상한 국민대학교 이서연 학생이 시상식에서 주한중국대사관 마이구이성(马貴生) 공사로부터 상장을 수여받고 있다./대한기자신문

사진: 제25회“한어교” 세계중국어대회 한국지역 결선전에 참가자들

▲ 글/사진: 이창호(李昌虎) 한중교류촉진위원회 위원장 겸 국제다자외교평의회 대표(의장), 한중기자연맹 회장, 중국 곡부사범대학 겸직교수, 위해직업대학 객좌교수, 허베이미술대학 명예•종신교수, Marquis Who’s Who 등재 저자, 《우리가 아는 중국 우리가 모르는 중국》 저자.

국내 중국어 학습자들의 대표 경연 무대인 「제25회‘한어교’세계대학생·중고등학생·초등학생 중국어경시대회 한국지역 결선전 겸 중국교육부상 한국 중국어대회」가2026년6월13일 서울시립한성백제박물관에서 성황리에 개최되었다.

올해 대회는25회를 맞는 뜻깊은 행사로, 지난25년 동안 한국 중국어 교육 현장과 함께 성장해 온 국내 최고 권위와 역사를 지닌 중국어 경연의 장이자, 대학생·중고등학생·초등학생이 함께하는 국내 최대 규모의 중국어 축제라는 점에서 의미를 더했다.

이날 개막식은 부채춤과 캘리그래피 퍼포먼스 「세계를 향하여」로 막을 열었으며, 서울공자학원 이준식 원장의 개회사, 주한중국대사관 다이빙(戴兵)대사， 더불어민주당 김태년 국회의원,박정 국회의원,전 국회행정안전위원회 위원장 이채익, 덕성여자대학교 민재홍 총장, 서울시립한성백제박물관 김지연 관장, 은련 한국지사 조진흥 지사장의 축사에 이어 숙명여자대학교 신동순 교수의 심사규정 설명과 기념촬영 순으로 진행되었다.

이준식 서울공자학원 원장은 개회사를 통해 ‘한어교’ 대회는 언어를 통해 마음과 마음을 잇는 다리이며, 중국어 실력을 겨루는 경연의 장이자 더 넓은 세계로 나아가는 배움의 무대”라고 강조했다.

다이빙 주한중국대사는 축사에서“문명은 물과 같아 만물을 소리 없이 적시고, 대화는 다리와 같아 세계를 연결한다”며 중국어가 중화문명의 계승·발전·번영을 위한 중요한 매개체이자, 서로 다른 국가와 문명 간 교류와 상호 학습을 촉진하는 언어라고 강조했다. 이어 “참가자들이 중국어로 자신의 이야기를 들려주고, 재능과 예술을 통해 중국에 대한 이해를 표현하며, 진심 어린 마음으로 한중 우호를 전해 양국의 세대 우호 증진에 기여해 주기를 바란다”고 격려했다.

본 대회는 치열한 예선을 거쳐 본선에 오른 전국의 대학생·중고등학생·초등학생 참가자들이 중국어 말하기, 중국문화기능, 중국문화상식 등 다양한 부문에서 그동안 갈고닦은 실력과 창의성을 선보이는 자리로 마련되었다. 참가자들은 발표와 공연을 통해 중국어 구사력은 물론 중국문화에 대한 이해와 표현력을 함께 보여 주었다.

올해 대회에는 72명의 학생이 참가했으며, 총 500명 이상이 참여했습니다. 시상 내역은 다음과 같습니다. 대회 결과 대학부에서는 국민대학교 이서연 학생이 대상을 수상했으며, 중고등부A부와 B부에서는 각각  성남외국어고등학교 조강우 학생과 경원중학교 정진유 학생이 초등부A부와B부에서는 각각 한국외국인학교 임오 학생과 월명초등학교 오승연 학생이 대상을 차지했다.

경연 종료 후에는 무술체조, 신장위구르춤, 합창 등 축하공연이 이어져 대회의 열기를 더했다. 입상자에게는 주요 후원기관이 제공하는 장학·연수 및 교류 기회가 마련될 예정이다. 중국은행 서울지점은 한중 금융 교류를 대표하는 기관으로서 미래 중국어 인재 양성을 꾸준히 지원하고 있다. 은련 한국지사는 글로벌 결제 네트워크를 기반으로 한중 청년 교류와 차세대 인재의 국제적 성장을 응원하고 있다.

한어교서울센터와 서울공자학원은 앞으로도 ‘한어교’ 대회가 한국 청소년과 대학생들이 중국어와 중국문화를 통해 세계를 이해하고, 미래 한중 교류의 가교로 성장하는 뜻깊은 무대가 될 수 있도록 지속적으로 노력할 계획이다.

 

本届比赛吸引了72名学生选手参赛，活动总人数超500人。奖项归属方面：大学组特等奖由国民大学李抒衍同学获得；中学组A组和B组分别由城南外国语高等学校赵刚祐同学和京院中学校郑震瑜同学获得特等奖；小学组A组和B组则分别由韩国外国人学校任悟同学和月明小学校吴承涓同学摘得特等奖。

比赛结束后，武术操、新疆维吾尔族舞蹈、合唱等精彩的庆祝演出轮番上演，将现场气氛推向高潮。获奖选手还将获得由主要赞助机构提供的奖学金、研修及交流机会。作为中韩金融交流的重要机构，中国银行首尔分行长期致力于支持中文人才培养。银联国际韩国分公司依托全球支付网络，积极支持韩中青年交流，助力新一代人才实现国际化发展。

汉语桥俱乐部首尔中心与首尔孔子学院表示，今后将继续努力，把“汉语桥”大赛打造为韩国青少年学习中文、了解中国文化、拓宽国际视野的重要平台，助力更多年轻人成长为韩中交流的桥梁。

2026年汉语桥世界大中小学生中文比赛韩国赛区决赛现场[汉语桥俱乐部首尔中心]

记者王海纳

출처 : 아주경제

        作为韩国中文学习者最具代表性的竞赛舞台，“第25届‘汉语桥’世界大中小学生中文比赛韩国赛区决赛暨中国教育部奖韩国中文大赛”于本月13日在首尔百济博物馆隆重举行。本届大赛是具有特殊意义的第25届盛会。25年来，大赛始终与韩国中文教育事业共同成长，不仅是韩国历史最悠久、最具权威性的中文竞赛平台，也是韩国规模最大、汇聚大中小学生共同参与的中文盛会，为广大中文学习者提供了展示才华、交流学习成果的重要舞台。

当天的开幕式在扇子舞与书法表演《走向世界》中拉开帷幕。随后首尔孔子学院院长李浚植首先致开幕辞，中国驻韩国大使戴兵、韩国共同民主党国会议员金太年、国会议员朴钉、韩国国会行政安全委员会前委员长李埰益、韩国德成女子大学校长闵载泓、首尔百济博物馆馆长金志娟以及银联国际韩国分公司总经理赵晋兴依次致贺词。之后，由淑明女子大学申东顺教授介绍比赛评审规则，全体嘉宾合影留念。

李浚植院长在开幕致辞中表示：“‘汉语桥’大赛是一座通过语言连接心灵与心灵的桥梁，不仅是展示和切磋中文水平的竞技舞台，更是通向更广阔世界的学习平台。”他强调，大赛为广大中文学习者提供了开阔视野、增进交流、实现成长的重要机会。

中国驻韩国大使戴兵在致辞中表示，6月10日是联合国“文明对话日”，今年的“汉语桥”赛事可谓恰逢其时。汉语是中华文明传承、发展、繁荣的重要载体，也是联合国六大官方语言之一，在促进文明交流互鉴中发挥着重要作用。二十多年来，韩国选手在“汉语桥”比赛中屡创佳绩并两次夺得全球总冠军，参赛选手要珍惜荣誉、赛出水平，争取最好成绩；要讲好自己和中文的故事，充分展示才艺，用真情实感传递中韩友谊，为促进中韩世代友好做出贡献。

本次大赛经过激烈的预赛选拔，来自韩国各地进入决赛的大学生、中学生和小学生选手齐聚一堂，在中文演讲、中国文化技能、中国文化知识等多个项目中，展示了长期刻苦学习取得的成果与创造力。参赛选手们通过演讲与才艺表演，不仅展现了流利的中文表达能力，也充分体现了对中国文化的理解与诠释能力。

올해 ‘유엔 중국어의 날’ 주제는 ‘지(智)’입니다. 대표님께서는 중국어 교육 과정 속에서 이 ‘지혜’가 단순한 지식 습득을 넘어 문화 이해, 타자 존중, 공동 미래 인식으로 확장되어야 한다고 보십니까? 한어교 서울센터의 실제 프로그램 운영 사례를 통해 설명해 주신다면 감사하겠습니다. 

이 대표: 올해 유엔 중국어의 날 주제인 ‘지(智)’는 단순히 지식을 많이 아는 상태를 뜻하지 않는다고 생각합니다. 교육에서 말하는 지혜란, 언어를 통해 다른 문화를 이해하고, 타인을 존중하며, 더 넓은 공동의 미래를 생각할 수 있는 능력이라고 봅니다. 그런 점에서 ‘지’는 매우 교육적이고 인문적인 주제입니다.

한어교서울센터의 프로그램도 그런 방향을 지향하고 있습니다. 예를 들어 유엔 중국어의 날 행사에서는 공연과 체험, 한자 이름 쓰기, 공예, 문화예술 프로그램을 함께 운영했습니다. 학생들은 단어와 문장을 배우는 데서 그치지 않고, 그 언어가 담고 있는 미감과 가치, 생활문화를 몸으로 느끼게 됩니다.

이 과정에서 언어는 시험의 대상이 아니라 이해와 공감의 통로가 됩니다. 언어는 이웃과 세계를 이해하게 하는 힘입니다. 진정한 지혜는 지식의 양이 아니라, 배운 것을 관계와 공존의 감각으로 확장할 수 있는 힘이라고 생각합니다.

중국어 교육도 바로 그 방향으로 가야 합니다. 언어를 통해 다른 문명을 이해하고, 다름을 존중하며, 함께 살아갈 방법을 고민하게 하는 교육, 그것이 제가 생각하는 ‘지’의 의미입니다.

Q6. 창힐 신화와 현대 중국어 교육

곡우와 창힐의 한자 창제 신화는 중국 문명의 기원을 상징하는 문화적 서사입니다. 대표님께서는 이러한 상징성이 현대 중국어 교육에서 학습자들에게 어떤 인문적 영감을 제공한다고 보시는지, 그리고 언어 학습이 어떻게 문명 이해 교육으로 확장될 수 있다고 생각하시는지 듣고 싶습니다.

이 대표: 곡우와 창힐의 한자 창제 신화는 중국 문명의 기원을 상징적으로 드러내는 매우 흥미로운 문화 서사입니다. 곡우는 생명이 싹트고 만물이 윤택해지는 절기이기 때문에, 창힐이 이 시기에 한자를 창제했다는 전설은 문자와 문명의 탄생을 생생히 상징합니다. 이러한 상징은 학습자에게 단순한 지식 이상의 영감을 주며, 문자가 기록 도구가 아니라 인간이 세계를 인식하고 질서를 부여하려는 지적 노력의 산물임을 깨닫게 합니다.

현대 중국어 교육에서도 이런 인문적 서사는 매우 중요합니다. 학생들이 한자를 단순히 외워야 할 문자로만 받아들이면 학습은 금방 지루해질 수 있습니다. 그러나 한자 속에 담긴 형상성과 역사성, 그리고 그 문자들이 만들어 낸 문화의 깊이를 함께 이해하면 학습은 훨씬 살아 있는 경험이 됩니다. 곡우와 창힐 이야기는 바로 그런 문명적 상상력을 열어 주는 중요한 계기라고 생각합니다.

저는 언어 학습이 결국 문명 이해 교육으로 확장되어야 한다고 봅니다. 단어와 문장을 익히는 것에서 출발하되, 그 언어가 어떤 역사와 문화, 어떤 인간관을 품고 있는지까지 함께 배우게 될 때 학습자는 더 넓은 세계와 만날 수 있습니다. 따라서 창힐의 한자 창제 신화는 오늘의 중국어 교육에 문명적 시야를 더해 주는 인문적 자원입니다.

Q7. ‘문화+과학기술’ 시대의 중국어 교육

중국중앙방송총국(CMG)이 강조하는 ‘문화+과학기술’ 융합은 글로벌 커뮤니케이션 방식 자체를 변화시키고 있습니다. AI, 디지털 플랫폼, 미디어 융합 환경 속에서 한국의 중국어 교육과 문화 프로그램 역시 새로운 전환점을 맞고 있는데, 대표님께서는 앞으로 중국어 교육이 어떤 방향으로 혁신되어야 한다고 보십니까? 

이 대표: 오늘날 중국어 교육은 분명 새로운 전환점을 맞고 있습니다. AI, 디지털 플랫폼, 미디어 융합 환경은 학습 방식 자체를 바꾸고 있습니다. 이제는 교재와 교실만으로 언어를 가르치는 시대가 아니라, 영상·음성·실시간 상호작용·데이터 기반 학습이 함께 작동하는 시대라고 생각합니다.

저는 앞으로의 중국어 교육이 세 방향으로 혁신되어야 한다고 봅니다. 첫째, 학습자 참여형으로 바뀌어야 합니다. 학생이 수동적으로 듣는 교육이 아니라, 말하고 만들고 발표하는 구조가 되어야 합니다. 둘째, 문화콘텐츠와 더 긴밀히 연결되어야 합니다. 언어는 콘텐츠 속에서 가장 생생하게 살아 움직이기 때문입니다. 셋째, 기술을 도구로만 쓰는 것이 아니라, 언어와 문화를 더 깊이 이해하게 하는 방향으로 활용해야 합니다.

한어교서울센터도 이러한 변화를 적극적으로 고민하고 있습니다. 온라인과 오프라인을 결합한 프로그램, 영상 기반 참여 활동, 청소년 친화형 콘텐츠, 공개형 문화행사 등을 통해 중국어 교육의 문턱을 낮추고 접근성을 높이고자 합니다. 미래의 중국어 교육은 정확성만이 아니라 흥미, 연결성, 확장성을 함께 갖추어야 하며, 저는 그것이 ‘문화+과학기술’ 시대의 핵심이라고 생각합니다

Q8. 미래 비전과 한국 사회에 전하는 메시지

중국어와 문명의 확장, 그리고 글로벌 거버넌스 협력이 강조되는 시대 속에서 한어교서울센터가 앞으로 중점적으로 추진해야 할 과제는 무엇이라고 생각하십니까? 또 ‘세계중국어대회 한국예선, 서울공자학원 협력 프로그램, 세종시교육청 협약, 주한중국대사 초청 강연, 유엔 중국어의 날 행사’ 등 다양한 실천 경험을 바탕으로, 한국 사회와 중한 양국 청년들에게 전하고 싶은 메시지를 부탁드립니다. 

이 대표: 한어교서울센터가 앞으로 중점적으로 추진해야 할 과제는 분명합니다. 첫째, 중국어 교육을 보다 공공적이고 개방적인 플랫폼으로 확장하는 일입니다. 둘째, 청소년과 시민이 함께 참여할 수 있는 지속 가능한 프로그램 구조를 구축하는 것입니다. 셋째, 언어교육을 문화교류, 지역사회 협력, 청년 네트워크와 연계하여 보다 장기적인 인문 교류 기반을 마련하는 일입니다.

저희 센터는 그동안 세계중국어대회 한국예선 운영, 주한중국대사관 및 중국교육부 지원으로 설립된 세계 제1호인 서울공자학원, 그리고 기업과의 협력 사업 등 다양한 프로그램을 추진해 왔습니다. 또한 한국 내 한·중 교류는 물론, 중국 현지의 다양한 네트워크와 연계한 사업을 통해 교류의 폭을 지속적으로 확장해 왔습니다. 이러한 경험은 향후 보다 체계적이고 지속 가능한 협력 모델을 구축하는 데 중요한 기반이 되고 있습니다.

저는 한어교서울센터를 운영하면서 한 가지를 확신하게 되었습니다. 언어를 배우는 것은 단순한 기능 습득이 아니라, 더 넓은 세계를 이해하고 사람과 사람을 이어주는 과정이라는 점입니다. 그리고 바로 그 지점에서 한국 사회와 한중 양국 청년 세대의 새로운 가능성이 열린다고 생각합니다.

한국 사회에는 중국어와 중국 문화를 보다 열린 시각으로 접해 보시기를 권하고 싶습니다. 청년들에게는 중국어를 단순한 시험 과목이 아니라 세계와 연결되는 하나의 창으로 받아들이기를 바랍니다. 서로에 대한 이해가 깊어질수록 미래의 협력 역시 더욱 건강하고 지속 가능해질 것입니다.

한어교서울센터 또한 이러한 흐름 속에서 작지만 꾸준한 ‘다리’의 역할을 수행하며, 한중 간 언어·문화 교류의 기반을 더욱 공고히 해 나가겠습니다.

감사합니다.

이정은 한어교(汉语桥)서울센터 대표
 

유엔 6대 공식 언어 가운데 하나인 중국어는 오늘날 문명 교류와 국제 협력의 중요한 매개로 자리 잡고 있다. 올해 ‘유엔 중국어의 날’ 주제인 ‘지(智)’는 상호 이해와 공동 발전을 향한 인류의 지혜를 상징한다.

4월 20일 ‘유엔 중국어의 날’을 맞아 한국 사회에서도 중국어와 중화 문명에 대한 관심이 지속적으로 확대되고 있다. 유엔은 중국 전설 속 문자 창제자인 창힐(倉頡)을 기념해 24절기 ‘곡우(穀雨)’를 ‘중국어의 날’로 지정했는데, 이는 중국어가 인류 문명 발전에서 지닌 역사적 의미를 상징한다. 이러한 흐름 속에서 한국 서울에서 중국어 교육과 문화 교류를 추진하는 한어교(汉语桥)서울센터는 중한 인문 교류를 잇는 민간 플랫폼으로 주목받고 있다.

오늘은 한국에서 중국어 교육과 인문 교류의 최전선에서 활동하고 있는 한어교(汉语桥)서울센터 이정은 대표(이하 ‘이 대표’)를 만나, 중국어가 오늘날 국제사회에서 갖는 의미와 중한 인문교류의 새로운 가능성에 대해 이야기를 나눴다.

다음은 ‘이정은 대표’와의 일문일답이다.

Q1. 중국 유학 경험과 한어교(汉语桥)서울센터 설립의 배경 

대표님께서는 베이징대학과 산동대학에서 수학하며 중국 사회의 변화를 직접 경험하신 것으로 알고 있습니다. 개혁개방 이후 중국의 발전 과정 속에서 체득한 경험이 오늘날 대표님께서 추진하고 있는 중국어 교육 및 인문 교류 철학에 어떤 영향을 주었는지, 그리고 이러한 경험이 한어교서울센터 설립이라는 실천적 선택으로 어떻게 이어졌는지 말씀해 주시겠습니까?

이 대표: 베이징대학과 산동대학에서 공부하면서 중국을 단순한 외국이 아니라, 깊은 역사성과 빠른 현대성이 함께 움직이는 살아 있는 문명 공간으로 체감했습니다. 직접 생활하고 공부해 보니, 중국어는 단순한 의사소통 수단이 아니라 사람들의 사고방식과 문화 감각, 사회 변화의 결을 담는 그릇이라는 점을 절실히 느끼게 되었습니다.

이 경험은 이후 제가 중국어 교육을 단순한 기능 훈련으로 보지 않게 만든 결정적 계기가 되었습니다. 언어를 배운다는 것은 결국 사람과 문화를 이해하는 일이며, 특히 가까운 이웃인 중국을 제대로 이해하려면 언어를 통한 접근이 필수적이라고 생각하게 되었습니다. 한국 사회에도 중국을 보다 균형 있게 이해할 수 있는 공공적이고 지속적인 플랫폼이 필요하다는 문제의식이 자연스럽게 생겼습니다.

한어교서울센터는 바로 그런 문제의식에서 출발했습니다. 단지 중국어를 가르치는 기관이 아니라, 언어를 매개로 청년과 시민이 중국 문화를 친근하게 체험하고, 더 나아가 한중 인문 교류를 생활 속에서 이어갈 수 있는 공간을 만들고자 했습니다.

저는 센터가 시험 중심 학습을 넘어, 미래 세대가 서로 다른 문명을 이해하고 소통할 수 있는 힘을 기르는 실천적 플랫폼이 되기를 바라고 있습니다.

Q2. 한어교 서울센터의 비전과 역할

2022년 설립된 한어교서울센터는 한어교 세계중국어대회 한국예선을 주관하며 중한 교육·문화 교류의 중요한 거점 역할을 수행하고 있습니다. 대표님께서는 이 센터를 단순한 언어교육 기관이 아닌 미래 세대 인문교류 플랫폼으로 발전시키고자 한다고 들었습니다. 현재 운영 중인 프로그램이 중한 양국 청년 세대의 상호 인식 개선과 장기적 협력 기반 형성에 어떤 역할을 하고 있다고 평가하시는지 설명해 주십시오.

이 대표: 한어교서울센터의 비전은 중국어 교육을 넘어 미래 세대의 인문 교류 플랫폼으로 성장하는 데 있습니다. 저는 오늘날의 중국어 교육이 단지 교실 안의 수업으로만 머물러서는 충분하지 않다고 생각합니다. 언어는 문화와 사람, 진로와 국제 감각으로 이어져야 하며, 교육도 그 방향으로 확장되어야 합니다. 

현재 센터는 한어교 세계중국어대회 한국예선 운영, 중국특색대강당, 문화 체험 프로그램, 유엔 중국어의 날 행사, 청소년 참여형 프로젝트 등을 통해 학생들이 중국어를 실제로 사용하고 표현할 수 있는 장을 만들고 있습니다. 이러한 프로그램은 중국어를 시험 과목이 아니라, 자신을 더 넓은 세계와 연결하는 언어로 체감하게 만듭니다. 특히 발표, 체험, 공연, 교류가 결합된 프로그램은 청년들의 자신감과 문화 해석 능력을 함께 키워 줍니다.

이 과정에서 가장 중요한 효과는 상호 인식의 변화라고 생각합니다. 청년 세대는 정보는 많지만 직접 경험은 부족한 경우가 많습니다. 센터의 프로그램은 중국을 추상적 이미지가 아니라, 구체적인 언어와 문화 경험으로 만나게 합니다. 이것이 장기적으로는 상호 간의 편견을 줄이고, 협력의 기반을 만드는 인적 자산으로 이어진다고 봅니다.

이정은 한어교(汉语桥)서울센터 대표

Q3. 한국 사회에서 중국어의 의미 

중국어는 유엔 공식 언어이자 글로벌 거버넌스 체계에서 점점 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 한국 사회에서 중국어는 경제 협력, 문화 교류, 다자외교 이해 능력이라는 측면에서 어떤 실질적 의미를 갖고 있다고 보십니까? 또 한국 청년들에게 중국어 학습은 어떤 전략적 역량이 될 수 있다고 생각하십니까? 

이 대표: 한국 사회에서 중국어는 이미 매우 실질적인 의미를 지닌 언어가 되었습니다. 중국은 한국과 지리적으로 가장 가까운 이웃이자, 경제·통상·교육·관광·문화 등 거의 모든 분야에서 긴밀하게 연결된 나라입니다. 그런 점에서 중국어는 단순한 선택 과목이 아니라, 현실을 더 깊이 이해하기 위한 중요한 역량이라고 할 수 있습니다.

경제 협력의 측면에서는 중국어가 비즈니스 소통을 넘어 정책의 맥락과 문화적 차이를 이해하는 힘이 됩니다. 문화 교류의 측면에서는 번역을 거치지 않고 중국 사회와 문화를 직접 읽어낼 수 있게 해 줍니다. 또 다자 외교와 국제 질서의 변화 속에서 중국의 역할을 제대로 이해하려면, 중국어에 대한 감각이 있는 것과 없는 것의 차이가 매우 큽니다.

저는 한국 청년들에게 중국어 학습이 세 가지 전략적 역량이 된다고 생각합니다. 첫째는 실무 경쟁력이고, 둘째는 중국을 스스로 해석할 수 있는 이해 능력이며, 셋째는 사람과 사람을 잇는 관계 역량입니다.

결국 미래 사회는 지식만이 아니라 다른 문명과 협력할 수 있는 능력이 중요한 시대이기 때문에, 중국어는 매우 중요한 자산이 될 수 있습니다.

Q4. 국제 정세 속 중한 인문교류의 역할

오늘날 국제 환경은 복합적인 도전에 직면해 있습니다. 이러한 상황에서 언어와 문화 교류가 갖는 역할은 더욱 중요해지고 있습니다. 대표님께서는 한어교서울센터가 민간 차원의 인문외교 플랫폼으로서 중한 관계 안정과 상호 신뢰 구축에 어떤 기여를 할 수 있다고 보시는지, 그리고 앞으로 어떤 방식으로 그 역할을 확대해 나갈 계획이신지 말씀해 주십시오.

이 대표: 국제 환경이 복잡해질수록 언어와 문화 교류의 중요성은 오히려 더 커집니다. 정부 간 공식 외교가 제도와 정책의 틀을 만든다면, 민간 차원의 인문 교류는 그 틀 안에 신뢰와 온기를 채워 넣는 역할을 합니다.

저는 한중 관계가 안정적으로 발전하기 위해서는 사람과 사람 사이의 이해가 꾸준히 축적되어야 한다고 생각합니다. 마침 올해 연초에 이루어진 이재명 대통령과 시진핑 국가주석의 정상회담에서도 인문 교류가 강조된 바 있습니다

그 점에서 한어교서울센터는 민간 차원의 인문외교 플랫폼으로 기능할 수 있습니다. 저희는 중국어 교육과 문화 체험, 청소년 참여 프로그램, 공개 행사 등을 통해 한국 사회 안에서 중국을 보다 개방적이고 균형 있게 만나는 접점을 만들고 있습니다. 이는 단순한 행사 운영이 아니라, 이웃 문명에 대한 이해의 통로를 넓히는 작업입니다.

앞으로는 이러한 역할을 더 확장하고자 합니다. 오프라인 행사뿐 아니라 디지털 콘텐츠, 청년 네트워크, 교육기관 협력, 지역사회 연계 프로그램을 통해 더 많은 사람이 지속적으로 참여할 수 있는 구조를 만들고자 합니다. 작은 민간 교류가 오래 축적되면, 결국 그것이 한중 관계의 가장 튼튼한 기반이 된다고 믿습니다.

이정은 한어교(汉语桥)서울센터 대표

출처 : https://korean.cgtn.com/2026/04/29/ARTI1777471323559928

다이빙 대사는 국제 중국어의 날을 맞이하여 한국의 많은 교육 기관과 학술 단체들이 여러 다채로운 행사들을 준비하여 많은 사랑을 받고 있다고 밝히고, 특히 오늘 행사는 일반 대중에게 개방된 재미있는 체험형 프로그램으로, 세계를 연결하는 국제 중국어의 날의 의미를 더욱 잘 설명해주고 있다고 언급했다.

 

이어 중국 문화와 예술을 감상함으로써 중문(中文)의 상형미와 운율미를 체험하고, 한자로 이름을 써보며 한자 사용의 즐거움과 의미를 경험함으로써 부모님의 마음과 자신의 인생 가치를 더욱 깊이 느끼기를 바란다고 전했다. 아울러 중문을 가교로 삼아 중국에 대한 이해를 심화하고 우의를 증진하며, 한중 전략적 협력 동반자 관계의 발전을 촉진하는 데 더 큰 보탬이 되어달라고 강조했다.

이번 행사에는 주한 중국대사관 마귀생 공사참사관도 함께 참석했다.

출처 : https://kr.china-embassy.gov.cn/kor/sgxx/202604/t20260422_11896972.htm

출처 : https://blog.naver.com/chinaview8261/224259561686


 

活动由“汉语桥”俱乐部首尔中心主办，中国驻韩国大使戴兵、中国驻韩国大使馆公使衔参赞马贵生、韩国《亚洲日报》社长梁圭铉等中韩各界代表出席活动。

4月18日，由“汉语桥”俱乐部首尔中心主办的“国际中文日”系列主题活动在韩国首尔乐园举行。图为活动现场合影。　中新网记者 刘旭 摄

戴兵致辞表示，国际中文日来临之际，韩国许多教育机构和学术团体组织开展了丰富多彩的活动，受到广泛欢迎。此次活动完全面向大众开放，带来趣味性十足的沉浸式体验，更加诠释了国际中文日连接世界的意义。希望大家通过欣赏中国文化和艺术，体验中文的象形之美、韵律之美，通过书写汉字姓名，体验汉字使用的乐趣和意义，更深体会父母的心愿和自己的人生价值。

4月18日，由“汉语桥”俱乐部首尔中心主办的“国际中文日”系列主题活动在韩国首尔乐园举行。图为活动现场中国结手工体验项目。　中新网记者 金旭 摄

4月18日，由“汉语桥”俱乐部首尔中心主办的“国际中文日”系列主题活动在韩国首尔乐园举行。图为舞狮表演。　中新网记者 金旭 摄

韩国现代中国研究会首席副会长李浚植称，这次活动让更多韩国民众有机会近距离接触中文、了解中文。他希望更多人能通过“汉语桥”激发学习中文的兴趣，进一步感受中华传统文化魅力。

活动现场，川剧变脸、舞狮表演、中国传统乐器演奏等节目精彩上演，还有京剧脸谱制作、中国结手工体验、汉字姓名书写等文化体验项目，吸引3000余名当地民众积极参与。(完)

출처 :https://www.gqb.gov.cn/news/2026/0420/62066.shtml

中新网首尔4月20日电 (记者 金旭 刘旭)18日，“点亮多彩梦想，架起友谊桥梁”国际中文日系列主题活动在位于京畿道果川市的首尔乐园举行。

活动由“汉语桥”俱乐部首尔中心主办，中国驻韩国大使戴兵、中国驻韩国大使馆公使衔参赞马贵生、韩国《亚洲日报》社长梁圭铉等中韩各界代表出席活动。

4月18日，由“汉语桥”俱乐部首尔中心主办的“国际中文日”系列主题活动在韩国首尔乐园举行。图为活动现场合影。　中新网记者 刘旭 摄

戴兵致辞表示，国际中文日来临之际，韩国许多教育机构和学术团体组织开展了丰富多彩的活动，受到广泛欢迎。此次活动完全面向大众开放，带来趣味性十足的沉浸式体验，更加诠释了国际中文日连接世界的意义。希望大家通过欣赏中国文化和艺术，体验中文的象形之美、韵律之美，通过书写汉字姓名，体验汉字使用的乐趣和意义，更深体会父母的心愿和自己的人生价值。

4月18日，由“汉语桥”俱乐部首尔中心主办的“国际中文日”系列主题活动在韩国首尔乐园举行。图为活动现场中国结手工体验项目。　中新网记者 金旭 摄

“汉语桥”俱乐部首尔中心负责人李祯恩表示，“国际中文日”系列主题活动为深化两国理解、拓展教育文化交流搭建平台，期待更多韩国青少年以更轻松、自然的方式，探寻中文之美。

4月18日，由“汉语桥”俱乐部首尔中心主办的“国际中文日”系列主题活动在韩国首尔乐园举行。图为舞狮表演。　中新网记者 金旭 摄

韩国现代中国研究会首席副会长李浚植称，这次活动让更多韩国民众有机会近距离接触中文、了解中文。他希望更多人能通过“汉语桥”激发学习中文的兴趣，进一步感受中华传统文化魅力。

活动现场，川剧变脸、舞狮表演、中国传统乐器演奏等节目精彩上演，还有京剧脸谱制作、中国结手工体验、汉字姓名书写等文化体验项目，吸引3000余名当地民众积极参与。(完)

출처 : https://m.chinanews.com/wap/detail/chs/zw/10606945.shtml